đạm bạc

Friendly

Từ "đạm bạc" trong tiếng Việt có nghĩa là đơn giản, sơ sài, không cầu kỳ, thường dùng để mô tả một cách sống, bữa ăn hay một sinh hoạt nào đó không có nhiều thứ sang trọng hay phức tạp.

Định nghĩa:

• Đạm: có nghĩa là nhạt, lợt, không đậm đà.
• Bạc: có nghĩa là mỏng, không dày, không phong phú.

Ví dụ sử dụng:

1. Bữa cơm đạm bạc: Nghĩa là bữa ăn đơn giản, có thể chỉ gồm vài món ăn bình thường, không có sự cầu kỳ.

   • Ví dụ: "Hôm nay tôi chỉ nấu một bữa cơm đạm bạc với cơm trắng và rau luộc."

2. Nếp sống đạm bạc: Nghĩa là một cách sống không có nhiều tiện nghi, vật chất, thường gắn liền với sự giản dị.

   • Ví dụ: "Gia đình ông sống một nếp sống đạm bạc nhưng rất hạnh phúc."

Cách sử dụng nâng cao:

• Bạn có thể sử dụng từ "đạm bạc" để nhấn mạnh sự khiêm tốn trong lối sống hoặc trong cách thức tổ chức một sự kiện.
  • Ví dụ: "Đám cưới của họ được tổ chức một cách đạm bạc, chỉ mời những người thân thiết."

Các từ gần giống:

• Giản dị: Cũng có nghĩa gần giống với "đạm bạc", nhưng có thể mang sắc thái tích cực hơn, thể hiện sự thanh tao, không phức tạp.

  • Ví dụ: "Cách bài trí trong nhà rất giản dị và ấm cúng."

• Sơ sài: Nghĩa là không hoàn chỉnh, thiếu sót, có phần không chỉ đơn giản mà còn có thể mang tính tiêu cực.

  • Ví dụ: "Bài thuyết trình của anh ấy có phần sơ sài, cần bổ sung thêm thông tin."

Từ đồng nghĩa:

• Đơn giản: Mang nghĩa gần giống, nhưng "đơn giản" có thể không chỉ về mức độ ít mà còn về sự dễ hiểu, dễ tiếp cận.
  • Ví dụ: "Cách giải thích của cô ấy rất đơn giản và dễ hiểu."

Chú ý phân biệt:

• "Đạm bạc" thường mang nghĩa tích cực về sự khiêm tốn, giản dị, trong khi "sơ sài" thường gợi ý sự thiếu sót, không đầy đủ.
• "Giản dị" có thể được dùng để chỉ vẻ đẹp của sự đơn giản, trong khi "đạm bạc" thường liên quan đến sự thiếu thốn.

Kết luận:

Từ "đạm bạc" không chỉ đơn thuần là một tính từ mô tả về bữa ăn hay lối sống, mà còn mang theo những giá trị văn hóa về sự khiêm tốn, giản dị trong cuộc sống.

Academic

1. tt. trgt. (H. đạm: nhạt, lợt; bạc: mỏng) Sơ sài; đơn giản: Bữa cơm đạm bạc; Nếp sống đạm bạc; Sống rất đơn giản, đạm bạc (ĐgThMai).